|
|
Contemporary German Youth Language Based on the Youth Magazines "Bravo" and "Cool". A Linguistic Study
Šteffelová, Denisa ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Broukalová, Jindra (oponent)
Tato diplomová práce zkoumá lingvistickou výstavbu řeči mládeže v časopisech pro mladistvé Bravo a Cool. Cílem této práce je stanovit, jakými jazykovými a stylistickými prostředky je vymezena řeč mladých. V popředí analýzy, jež se snaží pomocí sociolingvistického základu zakotveného v teorii jazykových variet vymezit rozdíly a podobnosti mezi německou a rakouskou řečí mládeže, stojí stále rostoucí fenomén kombinování němčiny s angličtinou, tedy ,,Denglisch". Práce také zkoumá, do jaké míry textové žánry v masových médiích ovlivňují jazykové varianty. Nejprve jsou definovány odborné termíny v kontextu lingvistiky variet, přičemž důležitou roli hrají diatopické a diastratické varianty. Následně jsou představeny charakteristiky současného jazyka, se zaměřením na jazykové a stylistické prostředky. Výsledky ukazují, že jak v časopise Bravo, tak v Cool se vyskytují anglicismy. Výzkum ukazuje, že používání lexikálních novotvarů v Bravo není výrazně častější než v Cool. Zdá se, že oba časopisy občas používají tyto novotvary, aby jejich texty byly zajímavější a přitažlivější, ale pravděpodobně nejsou tak výrazné jako jiné stylistické prostředky a jazykové tendence. Celkově přispívají časopisy Bravo a Cool k vytváření moderní jazykové atmosféry řeči mládeže prostřednictvím svého používání jazykových inovací,...
|
host ::
RSS.